Перевод "девять тысяч девятьсот девяносто девять" на английский

Русский
English
0 / 30
тысячthousandth a thousand millesimal of many thousands
девятьсотnine hundred
девяностоninety ninetieth
Произношение девять тысяч девятьсот девяносто девять

девять тысяч девятьсот девяносто девять – 31 результат перевода

Девять...?
Девять тысяч девятьсот девяносто девять?
Каждое слово, вылетевшее из рта Кэлвина Кэнди было полной херней.
9000...?
9999?
Ev'ry single word that came out of Calvin Candy's mouth was nothin' but cold shit.
Скопировать
Русский премьер-министр Жуков.
За день до его убийства один миллион пятьсот пятьдесят пять тысяч девятьсот девяносто девять долларов
Это точный рыночный эквивалент ста фунтов золота.
Russian Prime Minister Zhukov.
The day before the assassination $1,555,999 and 90 cents was transferred from the Bank of Shanghai.
That is the exact market equivalent of 100 pounds of gold.
Скопировать
Девять...?
Девять тысяч девятьсот девяносто девять?
Каждое слово, вылетевшее из рта Кэлвина Кэнди было полной херней.
9000...?
9999?
Ev'ry single word that came out of Calvin Candy's mouth was nothin' but cold shit.
Скопировать
Ваше здоровье! Сделай это!
Девятьсот, девяносто девять тысяч
♪Девятьсот девяносто девять девочек...♪
Cheers!
Do it! ♪ Nine hundred, ninety-nine thousand
♪ Nine hundred, ninety-nine girls... ♪
Скопировать
♪Девятьсот девяносто девять девочек...♪
Девятьсот, девяносто девять тысяч
♪Девятьсот девяносто девять девочек...♪
♪ Nine hundred, ninety-nine girls... ♪
Ah! Yeah!
Ah!
Скопировать
Уже почти. Посмотрим, как сменятся цифры.
- Четыреста девяносто девять тысяч, девятьсот девяносто пять...
Четыреста тысяч девятьсот девяносто семь...
We need to see the numbers change.
499,995, 499,996...
499,997...
Скопировать
- Вы сказали пять миллионов за это?
- Сорок девять тысяч, девятьсот.
- Почему сорок девять девятьсот, а не девятьсот девяносто девять?
You said that one costs $11,000.
$10,980.
That's very annoying!
Скопировать
- Сорок девять тысяч, девятьсот.
- Почему сорок девять девятьсот, а не девятьсот девяносто девять?
- О, господи.
$10,980.
That's very annoying!
Why not $10,999 then?
Скопировать
Ноль целых девяносто семь сотых!
Ноль целых девяносто девять сотых!
ВК 28, ты хочешь сообщить о чрезвычайном положении?
.98!
.99!
WK 28, do you want to declare an emergency?
Скопировать
Она действительно разгоняется.
Ноль целых девяносто девять сотых.
Что за гул?
She's getting real active.
.99!
What's that sound?
Скопировать
Все готовы?
Шесть миллиардов семьсот, двадцать семь миллионов девятьсот, сорок девять тысяч триста, тридцать восемь
Это Вашингтон.
Is everybody ready?
'Six billion, seven hundred and twenty-seven million, nine hundred and forty-nine thousand 'three hundred and thirty-eight versions of us awaiting orders.
'This is Washington.
Скопировать
Посчитай.
Двадцать девять девяносто пять умножить на пятьсот – это пятнадцать тысяч долларов.
Йа, дас ист отшень, отшень карашо!
UH? DO THE MATH.
$29.95 TIMES 500 IS $15,000.
JA, DAS IST VERY, VERY GOOD.
Скопировать
♪Девятьсот, девяносто девять тысяч♪
Девятьсот девяносто девять девочек...♪
♪Девятьсот, девяносто девять тысяч♪
Do it! ♪ Nine hundred, ninety-nine thousand ♪
Nine hundred, ninety-nine girls... ♪
Ah! Yeah!
Скопировать
♪Девятьсот, девяносто девять тысяч♪
Девятьсот девяносто девять девочек...♪
Ммм.
Ah! Yeah!
Ah!
Mmm.
Скопировать
Я тренируюсь, когда не могу заснуть.
Девятьсот девяносто девять татуировок.
Если тебе интересно.
When I can't sleep I train.
Nine hundred and ninety-nine kill tats.
In case you were wondering.
Скопировать
Превращают убийства в игру.
Девятьсот девяносто девять — странное число.
Одной не хватило до цели, что была чистым тщеславием.
They make it a game out of taking men's lives.
Nine hundred and ninety-nine seems like an odd number.
One short of a goal that I realized was pure vanity.
Скопировать
Очень, очень красиво. - А это сколько?
- Сорок девять девятьсот.
- Пять миллионов старыми? - Да, примерно. - Да.
Very pretty.
- How much is that one? - $10,980.
$11,000.
Скопировать
Девять сотен.
Девять сотен?
Старый грабитель.
Nine hundred quid.
Nine hundred?
The old robber.
Скопировать
Когда-то в лагере, мы маршировали под музыку.
Мы выполнили все команды, девять тысяч мужчин.
Под вечер привезли массу голых женщин.
None of the men moved, not a single hand was raised.
Nine thousand men.
We all wanted to live.
Скопировать
Это включает документы моряка, паспорт, взятку капитану – ну, в общем, все.
Девять сотен.
Девять сотен?
This includes seaman's papers, passport, graft to the skipper, all included.
Nine hundred quid.
Nine hundred?
Скопировать
- Два миллиона?
Стоить это будет восемь, девять, десять тысяч рандов.
- А ничего, что вы вложили в компанию "Спасите наши души" двадцать тысяч?
- Two million?
This is crazy. worth it will be eight, nine, ten thousand rand.
- And anything that you have invested in your company "Save Our Souls" twenty thousand?
Скопировать
Пока, головорез.
Девяносто девять.
Я подарю тебе сказку!
Bye, killer.
Ninety-nine.
You can have all you want.
Скопировать
- Восемь пятьсот.
- Девять тысяч.
Девять тысяч долларов.
- We have 85.
- Nine thousand.
Nine thousand dollars.
Скопировать
- Девять тысяч.
Девять тысяч долларов.
Кажется ей нужны эти клюшки.
- Nine thousand.
Nine thousand dollars.
I think she wants those clubs.
Скопировать
Я слышу девять пятьсот?
Девять тысяч пятьсот.
- Девять тысяч пятьсот.
Do I hear 95?
Ninety-five hundred.
- Ninety-five hundred.
Скопировать
Девять тысяч пятьсот.
- Девять тысяч пятьсот.
- Десять тысяч.
Ninety-five hundred.
- Ninety-five hundred.
- Ten thousand.
Скопировать
Ух ты, до чего же много здесь ступенек.
Тысяча семь, тысяча восемь, тысяча девять, тысяча десять...
Здраствуйте?
Oh, boy, there sure are a lot of stairs here.
One-thousand seven, one-thousand eight, - one-thousand nine, one-thousand ten-- - [ Panting ]
Hello ?
Скопировать
Подходите к этой фантастической машине!
Всего за девяносто девять центов ваш портрет появится на двухсот футовом... экране в самом центре Вегаса
А ещё за девяносто девять центов вы можете оставить голосовое сообщение!
Step up to this fantastic machine !
For just 99 cents your likeness will appear 200 feet tall... on a screen over downtown Las Vegas.
For just 99 cents more you can have a voice message ! Say whatever you want, fella !
Скопировать
Всего за девяносто девять центов ваш портрет появится на двухсот футовом... экране в самом центре Вегаса.
А ещё за девяносто девять центов вы можете оставить голосовое сообщение!
Говорите, всё что угодно, парни! Вас будут слушать всю ночь!
For just 99 cents your likeness will appear 200 feet tall... on a screen over downtown Las Vegas.
For just 99 cents more you can have a voice message ! Say whatever you want, fella !
Oh, they'll hear you, all right !
Скопировать
Десять...
Девять... тысяч и одиннадцать!
Пятьдесят два!
Ten... ~ What the dormouse said ~
- nine...hundred and eleven ! - ~ Feed your head ~
Fifty-two !
Скопировать
Мы так давно не общались, я успела соскучиться по твоему сладострастному голосу.
Только для тебя, Марти, мы снизили расценки до сорока центов в минуту, за первую - два девяносто девять
Позвони мне, моё сокровище.
It's been so long since we've spoken. And I've been so lonely not hearing your sexy voice.
Just for you, we've lowered our rates to 40 cents a minute,... ..two ninety-nine for the first minute, all long-distance rates apply.
Do give me a call, lover man.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов девять тысяч девятьсот девяносто девять?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы девять тысяч девятьсот девяносто девять для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение